Prevod od "člena rodiny" do Srpski


Kako koristiti "člena rodiny" u rečenicama:

Taky vás považuji skoro za člena rodiny.
I ja oseæam da si èlan porodice.
Víte, že začínám mít rád dalšího člena rodiny.
Veæ vam rekoh, poèinje da mi se sviða još jedan Sternvud.
Šéf, nešéf, nemá co vztáhnout ruku na člena rodiny.
Gazda ili ne, ne dižeš ruku na mafijaša.
On bude předstírat, že je to pohotovostní hovor od člena rodiny z nemocnice.
Ja æu ga zvati. On æe se pretvarati da hitan poziv èlana porodice iz bolnice.
A ačkoli je její partnerka považována za "člena rodiny", nikdy jí nedovolili, aby se ukázala při jeho kampani.
I dok je njena partnerka smatrana "èlanom porodice"... nikada je nisu puštali na scenu tokom kampanje.
Jestliže každá z Arthurových obětí představuje člena rodiny, potom ten kluk... musí být sám Arthur.
Ako svaka od Arthurovih žrtava predstavlja èlanove porodice, Onda djeèak... Mora biti Arthur lièno.
Cítil bych se líp, kdybys přivedla s sebou dalšího člena rodiny.
Osjeæao bih se bolje da povedeš nekog èlana obitelji sa sobom.
Pokud hledáte člena rodiny, jděte ke stolu vepředu.
Ukoliko tražite èlana porodice, doðite za glavni sto.
A teď tu musím sedět a poslouchat jak zle napadáš, každého člena rodiny.
Treba da sedim ovde i slušam kako podlo napadaš svakog èlana ove porodice!
Chcete postrašit člena rodiny, a nezpůsobit mu trvalé následky?
Хоћете да уплашите рођака без трајне озледе?
Dobře, možná je to nějaký artefakt určený k popravě v rukách truchlícího člena rodiny bývalého odsouzence.
U redu, možda je neki vrsta izvršenja artefakta u rukama tugovanje Death Row èIan obitelji.
Jsi si jistá, že to neděláš jenom proto, že je cool přijmou člena rodiny jako gaye?
Sigurno ne radite ovo jer je strava prihvatati èlana porodice pedera?
Léčit člena rodiny je proti protokolu nemocnice.
Ne smemo da leèimo èlanove porodice.
Ne, potřebuji vzorek krve od člena rodiny.
Ne, trebam uzorak krvi. Od èlana obitelji.
Ztratit člena smečky není jako ztratit člena rodiny.
Gubljenje èlana èopora nije kao izgubiti porodicu.
Kate, jsme moc hrdí a vděční že tě můžem přivítat jako člena rodiny.
Kejt, ponosni smo što æeš biti deo naše porodice.
Nikdy předtím jsem netruchlila pro člena rodiny.
Nikad pre nisam žalila èlana porodice.
Neříkejte mi, že dalšího člena rodiny neprávem obvinili.
Nemoj mi reæi da je još jedan èlan obitelji lažno pritvoren.
Každá z obětí Milosrdného samaritána má člena rodiny se stejnými zraněními... rozbité hlavy, zlomené kosti, natržené sítnice.
Svaka od žrtava dobrog Samarićanina ima člana obitelji s identičnim ozljedama... razbijene lobanje, slomljene kosti, odvojene rožnice.
Nerada bych, aby se Annalise dozvěděla, že si zahráváte s někým, koho bere jako člena rodiny.
Не бих хтела да Аналиса сазна да се крешеш с неким кога сматра породицом.
Nikdy jsme nebrali Dannyho jako člena rodiny.
Nikad nismo tretirali mog brata Denija kao jednog od nas.
prožíváme spolu strasti i radosti a vždy jsem tě považoval za člena rodiny.
Ti i ja smo imali uspona i padova. Ali uvek sam te smatrao èlanom porodice.
Jsou zde nějaké tradice pro posledního žijícího člena rodiny?
Ima li neke kulturalne tradicije za poslednjeg preostalog èlana porodice?
s kterými jsem se sblížil tak, že mě brali jako člena rodiny.
dosta sam se zbližio s njima i prihvatili su me kao člana porodice.
Když říkají, že ztratili člena rodiny, nezačínejte o tom, jak jste vy ztratili člena rodiny.
Ако причају о губитку члана породице, немојте започети причу о времену када сте изгубили члана породице.
Nesměla jsem sedět na gauči nebo posteli jiného člena rodiny.
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
Jste připraveni použít tuto technologii na své bližní, své vlastní dítě, člena rodiny? A pak teprve pokračujeme.
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
1.9943990707397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?